To Knit or not to knit ?

Pour voir le modèle/to see the pattern : clic1 ; clic2 ; clic3 ; clic4 ; clic5

We're 28 september 2007

Juste quelques échantillons pour l'instant
Just few swatches for the moment

Yarn/Fil : fonty ambiance, 100% Laine (wool)
Needles/aiguilles : 3,75
échantillon/ gauge : 21m 27rangs : 21st, 27 rows

sbchartA_D

sbchartB

chartC_E

Les Grilles C & E sont les mêmes mais en miroir donc inversée. Charts C & E are similar but reversed

Yes, I did it, I did it!/ Je l'ai fait, ouhé!

Me revoilà avec le Saint Brigid Cardigan, j'en ai mis du temps à le faire. La transformation en cardigan, et bé c'est pas évident. Et j'ai aussi modifié d'autres choses. Le col, je l'ai fait en point de riz. les côtes du bas, j'ai repris la torsade de la grille B, idem pour les poignets. Et j'ai terminé avec un point simple au crochet, c'est plus joli. la grille A sert à diminuer ou augumenter la taille du cardigan, on ajoute ou en diminue le nombre de mailles de chaque côtés pour avoir la largeur qu'on veut.
I'm here again with my saint brigid cardigan, just finished. To turn it into a cardigan wasn't easy at all.
The collar : just few rows of moss stitch.
As for the edgings and for the wrists, I knittted chart B.
At last, I crocheted all the edgings, it's prettier this way.
Chart A is usefull since you can add ou decrease stitches to get the right size for the cardigan.

J'ai tricoté ce gilet en un seul morceau, et j'ai séparé ensuite pour tricoter séparément le dos et le devant à partir des aisselles.
I knitted the cardigan as a throw, in 1 piece then I separated to knit the front and the back separately.

Pour les motifs, Starmore les sépare par une maille endroit, moi je les ai séparés par une torsade sur 2 mailles.
Between the charts, I knitted a 2st cable, starmore knits just K1.

à propos des manches, je les ai tricotées à partir des emmanchures, les grilles E & C peuvent se tricoter de bas en haut et vice-versa. Pour la grille B, il suffit de commencer au 2ème croisement. J'ai diminué tous les 6 rangs.
as for the sleeves, I picked up stitches around armholes, I started from armholes and knitted chart C and E to the wrists, no difference in the aspect of the charts if you begin from the wrist towards the armholes. I decreases every 6 rows for the sleeves, I don't like large sleeves.

j'ai aussi cintré le gilet en diminuant de quelques mailles au niveau de la taille.
I decreased some stitches just after the hips a the waist to give a shape to the cardigan and prevent it from being bulky and shapeless.

if you need more information, don't hesitate to ask questions

/n'hésitez pas à me poser des questions gilet_rouge

DSCN2130

DSCN2131

DSCN2140

Starmore : St Brigid

Partager cet article