16 octobre 2009
Broderie marocaine, point de fes
Mon voyage au Maroc c'était tout simplement génial. J'en ai profité pour apprendre un peu le point de fes, dommage que je ne soie pas restée plus longtemps, j'en aurai sûrement appris un peu plus, là j'ai du mal à savoir dans quel sens suivre le motif.
Les femmes marocaines brodaient surtout pour préparer leur trousseau de mariage. Mais à l'heure actuelle, très peu de femmes continuent à broder. Le Maroc est en plein développement industriel. Les marocains préfèrent acheter tout ce qui est manufacturé en Europe et malheureusement l'artisanat marocain est en train de disparaître.
Je vous montre déjà les modèles que j'ai vu au maroc un peu partout dans les souks, les boutiques... et que j'ai pris en photo. cliquez sur les photo pour les agrandir
Modèles récents : 
Modèles anciens :
Le point de Fes : il ressemble au point Holbein : on fait un point avant comme ici : - - - -
et on revient on arrière pour combler : -------- Il se fait horizontalement, verticalement, et on diagonal. Mais je suis consciente que ce n'est pas aussi simple que ça lorsqu'il s'agit de broder des motifs complexes.
Quelques blogs et sites sur la broderie marocaine : ici et là et là et là et là et là...
Livres sur la broderie marocaine : J'ai consulté de nombreuses librairies au Maroc et pas moyen de trouver un livre qui explique les techniques de la broderie marocaine, ça n'existe peut-être pas, à part ceux de Fatima Alaoui qui a publié il y a quelques années au Maroc 4 tomes sur la broderie traditionnelle de fes : Manuel de broderie marocaine classique, à eux 4, ces tomes contiennent au moins une centaine de motifs à broder au point de fes. J'ai eu la chance d'en trouver quelques-uns au fond du souk à fes. En ce moment, j'ai vu quelques livre en vente ici, ils sont tellement rares profitez-en vite avant qu'il y en ait plus. On peut voir ces livres et leurs grilles ici
En France, à ma connaissance, il n'existe que 2 livres sur la broderie marocaine :
le 1er : Broderie Marocaines de Laurence Roque, très beau livre avec des grilles de point de croix (ce n'est pas la broderie de fes).
Le 2ème est plutôt sur l'histoire de la broderie au Maroc : Broderies Marocaines de Isabelle Denamur. Ils sont Tous les 2 sur amazon
D'autres livres sur le Maroc et sur les costumes marocains notamment ceux de Rachida Alaoui (que j'ai eu le plaisir de découvrir) consacrent quelques pages à la broderie marocaine.
Quand j'en saurai un peu plus, je mettrai volontiers un tuto car je pense qu'il faut diffuser les technique de cette broderie si l'on désire qu'elle survive. En attendant, je suis avide d'apprendre alors si vous avez d'autres infos ou des tutos, je suis preneuse.
la suite plus tard...
16 août 2009
Grilles gratuites
Je viens de découvrir un site sur lequel il est très facile de télécharger gratuitement des modèles de broderies. En plus, si vous y allez en cliquant sur ce lien, vous gagnerez automatiquement un cadeau lors de votre inscription. J'utilise régulièrement ce site, il y a déjà des centaines de modèles très variés et il y a des nouvelles broderies tous les jours. Ca vaut la peine d'aller voir. cliquez ici
30 juillet 2009
Dear Jane
wawou wonderful, magnifique, super.... Dear Jane : un quilt qui date de la guerre de sécession
This quilt was made by a woman in 1863, in the United States during the Civil War. This war had as its basis in the suppression of slavery of black people. that's a good thing, but unfortunately, slavery is still here.
Vais-je m'y mettre, bon d'abord le livre commandé, ensuite on verra. Je le verrai bien avec les tissus kaffe Fasset....
am i going to make this quilt? maybe, I'll start it...
Les liens /websites about the Dear Jane quilt :
http://carolinapatchworks.com/blog/
http://www.dearjane.com/
http://dearbabyjane.blogspot.com/
http://www.lindafranz.com/blog/
http://thatquilt.blogspot.com/
http://www.letoyon.com/les_DearJane.htm
http://pagesperso-orange.fr/sylvie.husson/Dear_Janex.html
http://www.quiltstore.nl/productinfo/dj/dj.html
how to quilt : http://vick-et-pique-et-colle.over-blog.com/categorie-10478136.html
mots utiles/Vocab :
Sashing : bande de tissu
Layers : épaisseurs
to lie : étendre à plat
Table cloth : nappe
template : gabarit
Gansey sweater
I started this Alice Starmore's gansey sweater 2 months ago. It's very easy but so long to knit..I'm far from having finished it....
j'ai commencé ce pull pour homme il y a 1 mois, il n'est pas difficile à faire mais très long et il mange beaucoup de laine, je crains que les 18 pelotes prévues ne suffisent pas à le finir.
C'est un gansey de Alice Starmore, tricoté en rond jusqu'aux emmanchures, avec des goussets, pour les manches, j'ai relevé les mailles. Donc il n'y aura aucune couture. Les motifs sont un jeu de mailles endroit et de mailles envers.
08 juillet 2009
marques-pages
Le 8 juillet/ 8 July
there are my holiday embroideries. As I've just discovered stitching, it was a good training.
je me suis mise à la broderie point de croix...
voici le 1er marque-page, j'ai pu faire les finitions grâce à ma gentille amie isadef, qui m'a envoyé un thermocollant. Merci isadef.
On m'a demandé de broder une fusée, impossible de trouver une grille alors j'ai improvisé, dessin, point de broderie... doublé avec de la feutrine noire découpée avec des ciseaux à cranter et coller avec une colle à textile. La meilleure est la colle 606 thermocollante .
Le 30 juillet
et pendant les vacances, j'en ai fait d'autres, histoire de m'entraîner :
22 juin 2009
Chapeau
Un vieux chapeau que j'ai décousu m'a servi de patron de base. J'ai apporté quelques modifications à ce patron et j'en ai créé un autre. I used an old hat as a pattern, and I made a new hat.
écharpe enrelac/Entrelac scarf
tricoté dans le sens de la largeur. Je l'ai faite au point entrelac. I knitted it in the width in order to get a different entrelac aspect.
20 juin 2009
Quelques trucs pour coudre de la soie
It's really difficult to deal with silk when we first have to sew it. Fortunately, owing to google, I found many tips on how to sew it. Everything is here : Vidéo en anglais this is to be completed with this book : More Fabric Savvy
La soie, surtout quand elle fluide, est difficile à manier, enfin à mon avis. Voilà, je suis en train de faire un chemisier avec de la soie italienne, elle est très fine et glissante et donc j'ai un mal de chien à la travailler. Alors je vous fais part des trucs et astuces que j'ai trouvés sur le net.
Lavage : Avant de la travailler : la soie ne rétrécit pas, donc ce n'est pas nécessaire de la laver avant la couture, en plus, l'eau peu abîmer certaines soie.
Après : trempage dans un bain vinaigré et lavage à la main à l'eau froide est conseillée.
La coupe : -faut de bon ciseaux de couturière, j'adore les ciseaux Nogent très lourds.
- pour que le tissu ne glisse pas, mettre un papier sous le tissu de soie et couper les 2 épaisseur ensemble.. On peut aussi épingler le tissu avec des épingles très fines pour qu'il ne bouge pas lors de la coupe, mais ça peut faire des trous si le tissu est trop fin.
La couture : Aiguille & fil : aiguille fine et très pointue N° 60 et neuve si le tissu est très fin. Fil : Fin et fluide à broder pour un tissu très fin, Coton ou lin 100/120 pour de la soie plus épaisse. Pour les aiguilles 70, on peut mettre un fil en coton. En dessous de 70, choisir un fil pour broderie. Le fil en polyester, sur le net, certains le conseillent et d'autres le déconseillent car il est légérement élastique. Les fils élastiques sont à proscrire bien sûr.
Pour que le tissu ne glisse pas lors de la couture, coller une bande de thermocollant sur les bords.
Réglage de la machine : régler le bouton tension du fil et faire des essaies sur des chutes
Point de couture sur la machine : très serré bien entendu
La doublure : pas de thermocollant, le mieux c'est de prendre de l'organza.
Liens intéressants pour travailler la soie : La soie se travaille de la même manière que l'organza, cliquez ici, Vidéo en anglais
Livres : dans Fabric Savvy, (livre en anglais), Sandra nous explique comment travailler 85 types de tissus différents dont la soie. More Fabric Savvy est son nouveau livre avec plus de types de tissus.
à la surjeteuse : éh bien, j'ai essayé l'ourlet roulotté à 3 fils, c'est impécable, du coup j'ai cousu tout le chemisier avec.
à suivre...
18 juin 2009
tunique
J'étais partie pour faire un tee-shirt avec un reste de tissu, et ... voilà le résultat
This was intended to be a tee-shirt, have a look at the result.
...
16 juin 2009
broderie aux rubans/ribbon embroidery
I'd love to sew a shirt and to cross stitch it all over with silk ribbons. But I've got no idea how to do this, what's the look of it ? I've got to start from the beginning, by learning ribbon embroidery.
Mon idée est de confectionner un chemisier ou une veste et de les broder avec des rubans. Mais c'est un projet à long terme, faut d'abord que j'apprenne la broderie aux rubbans.
Les iris
apprises/ I've learnt to do this ici
Pour faire une rose/ how to do a rose :
1)faire 5 points lancés pour former l'étoile
2 faire sortir le ruban au centre
3)glisser l'aiguille alternativement au-dessous et au dessus des points lancés jusqu'à ce qu'on ne voit plus le fil
4)lorsque l'étoile est entièrement tissée, piquer l'aiguille dans le tissu et tirer sur l'enver, mais bon j'ai pas encore fini
blogs, websites... on ribbon embroidery :
blog : http://www.leschroniquesdefrimousse.com/
blog : http://cagouille.canalblog.com/
http://auboutdesdoigts.free.fr/ruban/ruban.htm
http://membres.lycos.fr/siubhan/broderie/brodruban01.htm
http://sredeluxe.tripod.com/MelanieRose.htm#The Melanie Rose
http://squarenews.blogs.com/linsanslautre/2007/09/broderie-au-rub.html
http://journaldunatelier.over-blog.com/categorie-1096243.html
http://www.fleurderuban.com/herbier.html
http://anny87.rmc.fr/
http://www.lefildecaro.com/notre-boutique/broderie-au-ruban/
Vidéos:
http://www.youtube.com/watch?v=hN2DzK8bExU
http://www.youtube.com/watch?v=PsbnTjnsF-M
http://www.youtube.com/watch?v=en6mQ0KlPF8&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=I-4o1rz_yVQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=THMCM94nRzo&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=lFiCdTl76OM
http://www.youtube.com/watch?v=WQKyiMLA77A
buy ribbons on the net/ Où trouver les rubans, fils...
http://www.broderieshop.com/PBSCCatalog.asp?CatID=135561 >
http://www.bricolart.be/Site/VenteCatalogue.php?lg=FR&cid=1166 >
http://www.1000patch.com >
http://www.unemerceriealacampagne.fr/Ruban_de_soie___broder_F_grp_8_29-1.ht… >
http://www.hand-dyedfibers.com/oscnuked/modules.php?name=catalog&file=i… >
yapluka...it's up to you
